somos compostos de sedimentos lingüísticos

saramago, aqui

"Minhas férias..."

extraído do blog bafo aqui ó

todo mundo precisa de beijo

G1: Você já usou a imagem do espantalho e do agrotóxico para explicar a dificuldade de se produzir uma cultura de contestação hoje…

CHACAL: O espantalho é o inimigo à vista. Um alvo fácil e meio trapalhão, como era a ditadura militar. Hoje o mercado é uma espécie de agrotóxico que introjeta o veneno dentro de cada um. Quem é e onde está o inimigo? O sistema, com seus requintes, seus disfarces, é super competente, mega-divertido, ultra-cruel e suicida. “Para a catástrofe, em busca da sobrevivênvia, vivemos”, escreveu Murilo Mendes.

todo mundo precisa de beijo
o ascensorista a vitrinista
a judoca o playboy
o zagueiro o bombeiro o hidrante

o hidrante precisa também
de cuidados água farta
analgésico e dinheiro

todo mundo precisa de dinheiro
o maracanã o pavilhão de são cristóvão
o cristo a pedra da gávea o dois irmãos

quem não precisa de dinheiro?
todo mundo precisa de beijo

http://chacalog.zip.net/
15/11/08

Se o tradutor é um traidor, o leitor pode ser um assassino - de palavras, é claro. Há sempre a tentação do cinismo, aqui sinônimo de desfaçatez, com que fingimos ler aquilo que não conseguimos ler.

da resenha de José Castello sobre o livro do Ismar Tirelli Neto, aqui.